manual
Img_30aab209184b75717b6711d5c77bd1bc
Milano Salone 2015 x Hiroyuki Shinozaki Architects
Home in House at Montrasio Arte Milano

篠崎弘之建築設計事務所  (Click!)  とのコラボレーションにより、2015年のミラノ・サローネに参加することになりました。

展示空間には、12mm角のアッシュ材を約3000本使って小屋を組み上げたインスタレーションを行います。会場はガルバルディ地区の歴史あるモントラジオ画廊です。ギャラリーの4つの展示スペースを使って、ギャラリー全体に篠崎弘之建築設計事務所が設計してきた住宅の模型を、木組みではりめぐらせます。それらは1/1から1/20までのスケールで重なり合ってできてひとつの小屋になっています。それぞれ違った環境をもつ住宅という個を超えて、建築の普遍的な構成と試行を連続的に展開している展示となっています。小屋の中には広松木工の新作家具や、コラボレーションした作家たちの作品も展示されていて、スケールを横断しながら空間を体験することができます。

Based on "Home in House" by architect Hiroyuki Shinozaki, this installation is the form of a hut built from about 3,000 white ash timbers of 12mm width. It is situated in the historical Montrasio Arte in the Garibaldi neighborhood. The hut is made of overlapping 1/1 to 1/20 scale models of his previously designed houses. Overcoming the individuality of houses in their unique environments, this exhibit lets one have a linear experience of the universality of architectural composition and process. Inside the hut are new furniture designs by Hiromatsu Furniture, as well as displays of works by collaborating artists.


■Outline/概要

期間 / 2015年4月14日(火)~5月29日(金)
オープニングレセプション / 2015年4月14日(火)18:30~


会場/ミラノ モンテラジオ画廊 via di Porta Tenaglia 1 ・ Milano

Period/ to 29 May from 14 April, 2015 Opening reception at 14 April 6:30pm
Place/ Montrasio Arte Milano via di Porta Tenaglia 1 ・ Milano

Google Maps →  (Click!) 



■Contact/連絡先
Montrasio Arte Milano
via di Porta Tenaglia 1 ・ Milano
TEL +39 02 878448

篠崎弘之建築設計事務所 Hiroyuki Shinozaki Architects
"http://www.shnzk.com/"
#301, 5-7-9, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo
TEL +81 3 3465 1993


詳細は、Home in House at Montrasio Arte Milano 特設ページをご覧ください。→  (Click!) 
ファクトリーショップ広松2店舗は、ゴールデンウィーク中も営業いたしております。
九州へ帰省のみなさま、ご旅行のみなさま、遊びにいらしてくださいね。
博多店ではワークショップの開催も予定しております。
詳細はこちらのページにて告知いたしますね!!

■FACTORY SHOP HIROMATSU
 [大川本店] : 5月2日(土)~6日(水) 10:00~18:00
          ※5日(火)も営業しております。
 [博多店]  : 10:30~19:30 ※休まず営業しております。

■広松オンラインショップ
 休業 : 5月2日(土)~6日(水)
お休み期間中のお問合せやご注文は、お休み明けにお返事させていただきます。
受注やお問合せなど、大変込み合うことが予想されますので、ご連絡までお時間を頂戴する場合がございます。
大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解ご了承のほどどうぞよろしくお願い申し上げます 。

■広松木工株式会社(本社/工場)
 休業 : 5月3日(日)~6日(水)

 お休み期間中は工場の休業に伴い、商品の出荷ができません。
 お休み明けからの出荷手配となりますのでご了承下さいませ。
 ご迷惑お掛けいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
Img_5c355e28a954454020031cbcffa6e79a
Img_205a388a78914f57b958ca64ba5b1e5f
ゴールデンウィーク 博多店ワークショップは

「こどもいすをつくろう!」「大人もこどもも遊べる! 木のねんどワークショップ」2つのワークショップを開催します!

▼4月24日(金)11:00よりご予約開始です!

ご予約はこちらのページからどうぞ
「こどもいすをつくろう」→ (Click!) 
「木のねんどワークショップ」→ (Click!) 
(定員に達し次第受付終了となりますので、予めご了承くださいませ。)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆「こどもいすをつくろう」
各回10組 参加費 10,000円(税込)

 5/3(日)   11:00~12:00 / 13:30~14:30 / 15:30~16:30
 5/4(月)   11:00~12:00 / 13:30~14:30 / 15:30~16:30
 5/5(火)   11:00~12:00 / 13:30~14:30 / 15:30~16:30

広松木工の職人さんと一緒に作るワークショップ「こどもいすをつくろう」
シェーカーキッズチェアの座面のテープを好きな色を選んで編んでつくります。
色の組み合わせは36パターン!
お部屋にあった色、だいすきな色…う〜ん迷う!!
お家でもじっくり選んできてくださいね♪
※チェア本体の材は、ビーチ材のみです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆「大人もこどもも遊べる! 木のねんどワークショップ」
各回 定員5組 参加費 1,000円(税込)

 5/2(土)   11:00~12:00 / 13:30~14:30
 5/6(水)   11:00~12:00 / 13:30~14:30 

広松木工の家具づくりの木っぱから生まれる木の粘土「ソノクレイ」世界中の色とりどりの貴重な木で、自由に遊んでみませんか?
紙粘土のように数日で固まるので、いろいろなオブジェがつくれます。
3歳くらいのお子さんでも、おとうさんおかあさんと一緒に楽しめますよ。
出来上がった作品は、ケーキボックスに入れて、お持ち帰りいただけます♪
もちろん大人だけの参加も大歓迎!
大人の方たちの作品づくりも、いろんなアイデアでぜひお楽しみくださいね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


●場所・お問い合わせ
Factory Shop Hiromatsu 博多店
福岡市博多区下川端町3-1 博多リバレイン2F
TEL:092-409-1752 FAX:092-409-1753

□ 地下駐車場あり、5,000円以上のお買い上げで1時間無料
□ 福岡空港より地下鉄約9分、「中洲川端」駅直結
□ JR博多駅より地下鉄約3分、「中洲川端」駅直結
□ 天神より地下鉄約1分、「中洲川端」駅直結
□ 都市高速呉服町ランプより車で約3分
 アクセス→ (Click!)